«Em 37 anos não apareceu uma única obra decente de dramaturgia portuguesa. Apareceram romances em grande quantidade, apareceu poesia, apareceram livros de história ou de memórias. Não apareceu uma única peça digna desse nome. Até o Teatro Nacional D. Maria II, na impossibilidade de se ficar eternamente no Frei Luís de Sousa, apresenta geralmente traduções. De resto, não lhe falta só dramaturgia portuguesa. Também lhe falta público. Uma noite no D. Maria é uma noite soturna. Francisco José Viegas cortou o orçamento (um milhão de euros) deste longo equívoco. Foi inteiramente justo. E, quando Diogo Infante resolveu recorrer à intimidação, não hesitou em o demitir. Chegou a altura de acabar com esta ridícula ilusão que em Portugal se chama "teatro".»
Vamos então analisar, parte por parte, este pedaço de demagogia refinada.
1. «Em 37 anos não apareceu uma única obra decente de dramaturgia portuguesa.» O homem até podia ter dito que não apareceu uma única obra-prima. Continuaria a ser discutível, mas não faltam pessoas ligadas ao teatro a dizer o mesmo. Podia dizer que não apareceu um bom texto para teatro. Continuaria a ser mentira, mas uma mentira um bocadinho menos vergonhosa. Mas não. O homem diz que não há obras "decentes". Nem uma única. Nada foi feito nos últimos 37 anos, que é o mesmo que dizer, depois do 25 de Abril de 74.
2. «Apareceram romances em grande quantidade, apareceu poesia, apareceram livros de história ou de memórias.» É a única verdade deste parágrafo, mas que serve apenas para realçar a mentira da inexistência de boas obras de teatro.
3. «Não apareceu uma única peça digna desse nome.» E volta-se ao mesmo, na velha esperança de que a repetição de uma mentira a torne verdade. Abel Neves, António Torrado, Mário de Carvalho, Luísa Costa Gomes, Carlos Alberto Machado, Margarida Fonseca Santos, Laureano Carreira, Armando Nascimento Rosa, Alice Vieira, Jaime Salazar Sampaio, Jorge Silva Melo, Cucha Carvalheiro, Yvette Centeno (para citar apenas alguns) - nenhuma destas pessoas escreveu, depois do 25 de Abril, uma peça "digna desse nome"? Até podemos acreditar que VPV as não conheça, mas querer fazer passar desconhecimento por verdades incontestáveis é desonestidade intelectual.
4. «Até o Teatro Nacional D. Maria II, na impossibilidade de se ficar eternamente no Frei Luís de Sousa, apresenta geralmente traduções.» Frei Luís de Sousa? Ó Vasco, mas afinal não existe uma peça de teatro há 37 anos ou desde 1844? Mas analisemos este "raciocínio". Quererá VPV dizer que um Teatro Nacional só deve apresentar textos estrangeiros em última instância? Então, os espectadores de um Teatro Nacional não têm direito a conhecer o que se faz fora do seu país, mesmo quando existem bons textos nacionais? Que visão tão paroquiana, Vasco!
7. «Chegou a altura de acabar com esta ridícula ilusão que em Portugal se chama "teatro".» Esta frase diz tudo. É ignóbil e nojenta, mas tem uma qualidade: mostra, sem qualquer equívoco, qual é a verdadeira agenda de Vasco Pulido Valente e dos seus comparsas.