02/11/26

Folhinha Poética 2024

A Folhinha Poética nasceu em 2012 (dizia-se que o mundo ia acabar e era preciso acabá-lo com poesia) pela mão de Jorge Amaral de Oliveira, que se inspirou nos poemários da Assírio & Alvim.

A primeira edição juntou poemas escritos em várias línguas (português, mirandês, castelhano, francês, crioulo, inglês, grego antigo, etc.), uns da autoria de ilustres desconhecidos, outros de poetas consagrados.

Por uma questão de gosto pessoal, destaco alguns textos (ou imagens) em cada mês:

  • Janeiro: Ondjaki (11), Rui Zink (12);
  • Fevereiro: Bruna Lombardi (3), Alice Ruiz (10), Homero (21/02) e Lúcio Flávio (29);
  • Março: Gil Vicente (27), Ricardo Tomaz Alves (28), Adelaide Monteiro (29);
  • Abril: Shirley Íria / Jorge Carlos (12), Victor Hugo (18), Marluce (22);
  • Maio: José Saramago (11), D. Dinis (21) e Luís de Camões (26);
  • Junho: Teixeira de Pascoaes (11), Dona Peta (29) e Mané do Café (30);
  • Julho: Jorge de Sousa Braga (8), Agualusa (16), Miryam Both (17), Víton Araújo/Ramalho Ortigão (25), Sérgio Fantini (26), Nilda Dantas (29), Letícia Gabian (30), Ruy Espinheira Filho (31);
  • Agosto: José Mário Silva (6), Cesar Garcia Lima (29);
  • Setembro: Francisco Niebro (15), Machado de Assis (30);
  • Outubro: Marcelo Girard (5), Alfredo Pirucha (27);
  • Novembro: Antero Valério (4), Millôr Fernandes (21);
  • Dezembro: Eliana de Castela (21), Walt Whitman (24), Alberto Cunha Melo (25), Dante Alighieri (26), Shakespeare (27), Rimbaud (28), Petrarca (29), Jose Martí (30), Anónimo dos Carmina Burana (31).

Na primeira edição participei com 3 poemas (em português, mirandês e inglês):

Curiosamente, todos os meus poemas foram publicados antes de 21 de Dezembro, a data em que o mundo acabaria.

Como não acabou, participei doze anos mais tarde, na edição de 2024, dedicada a Marcos Flávio, com uma tradução para mirandês de um poema do autor homenageado, revista por Alfredo Cameirão (28 de abril) e com o poema Ars Longa Vita Brevis (29 de abril), anteriormente publicado no primeiro número da revista A Morte do Artista.

16/07/25

Lançamento de Zé Povinho Nos Dias de Hoje (Museu Bordalo Pinheiro, 17/07, 18h30m)

 


Amanhã, quinta-feira 17 de julho, pelas 18 horas e 30 minutos, será lançado o livro "Zé Povinho nos Dias de Hoje", colectânea com 30 autores (sou um deles), editada pela Associação Tentáculo. É um livro com ilustrações, banda desenhada e também textos. O lançamento terá lugar no Museu Bordalo Pinheiro (Campo Grande, 382, Lisboa).


Esta publicação da Associação Tentáculo tem o apoio da Câmara Municipal das Caldas da Rainha e do Museu Bordalo Pinheiro e celebra os 150 anos do nascimento do personagem que representa todos os portugueses.

O lançamento contará com a presença do diretor do museu, João Alpuim Botelho, e de alguns dos autores do livro: André Vieira, Celina Adriano, Fil, Filipe Duarte, Filipe Leitão, Firmino Bernardo, Marco Fraga da Silva, Sérgio Santos e Thais Linhares.

A entrada é livre. Apareçam!

01/07/25

O Zé fez 150 anos, mas às vezes mente na idade

 


Aqui deixo os parabéns atrasados ao nosso amigo Zé Povinho, a "sátira genial de Bordalo" que nasceu 12 de junho de 1875 no número 5 do jornal A Lanterna Mágica.


Cento e cinquenta anos é obra, mas o Zé também gosta de mentir na idade, como se vê por este excerto do "Bordá_lo".

ZÉ: Psit! Zélia! Gostas mais de pescadinha ou mexilhão?
ZÉLIA: Para que é que vossemecê quer saber?
ZÉ: Vossemecê!? Eu sou só um bocadinho mais velho que tu…
ZÉLIA: Pois sim, pois sim…

03/05/24

Folha de Sala de Bordá_lo

 

Para quem tiver curiosidade, aqui fica a versão digital da folha de sala de Bordá_lo.


Bordá_lo na Comunicação Social (II)

Antes da estreia de Bordá_lo, foram publicadas algumas notícias na comunicação social. Aqui ficam alguns "recortes", para quem tiver interesse.


Jornal de Letras, 20 de Março 2 de Abril de 2024


Jornal de Letras, 20 de Março 2 de Abril de 2024 (cont.)



(Nota: o actor que aparece na foto como Zé Povinho é Gonçalo Carvalho.)


17/04/24

Penúltima Semana de Bordá_lo / Conversa com o público (18/04)


Começa hoje (17/04) a penúltima semana de Bordá_lo no Teatro Meridional.

No dia 18 (quinta-feira), depois da peça, há uma conversa informal com o público.


Trailer: Trailer: https://www.facebook.com/teatro.meridional/videos/2071856836521549


SINOPSE

O nosso título não tem pretensões a epigrama: representa antes de tudo um símbolo.

Bordá_lo fará todas as diligências para ter razão, empregando ao mesmo tempo esforços titânicos para, de quando em quando, ter graça.

Portugal, época do rotativismo político. O Partido Centrista Reformador e o Partido Reformador Centrista disputam eleições. Preocupado com as dificuldades económicas e as atribulações da vida amorosa, conseguirá Zé tomar a melhor decisão?


Texto: Firmino Bernardo | Encenação: Natália Luiza | 

Interpretação/Personagem: Ana Bento (Doroteia, Zélia), Ana Catarina Afonso (Elisa, Joana), Gonçalo Carvalho (Zé Povinho, Henrique Palma e Gama, Rei de Portugal), João Maria (Manuel, Ilídio, Rei de Espanha), João Miguel Mota (António, Elvino) | 

Espaço Cénico e Figurinos: Hugo F. Matos | Música Original e Espaço Sonoro: Rui Rebelo | Desenho de Luz: Miguel Seabra | Assistência de Encenação: Patrícia Pinheiro | Direção Artística do Teatro Meridional: Miguel Seabra e Natália Luiza | Apoio: Museu Bordalo Pinheiro

BILHETEIRA: bilheteira@teatromeridional.net | 91 999.doze.treze | meridional.bol.pt

10/04/24

Apresentações: Bordá_lo e As Grandes Dionísias

Bordá_lo inicia hoje (10/04) mais uma semana de apresentações, no Teatro Meridional: quarta a sábado às 21H, domingos às 16H. Está em cena até 28 de Abril.

No próximo dia 14, "As Grandes Dionísias" serão apresentadas às 16 horas no Centro de Apoio Social de Oeiras, pelo grupo em Cena.



O nosso título não tem pretensões a epigrama: representa antes de tudo um símbolo. Bordá_lo fará todas as diligências para ter razão, empregando ao mesmo tempo esforços titânicos para, de quando em quando, ter graça.

Cinco actores desempenham 12 personagens numa história de encontros e desencontros passada na época do rotativismo político. 
O primeiro-ministro tem de lidar com as pressões do banqueiro Henrique, os pedidos de cunhas da taberneira Joana, os amuos da mulher, as hesitações do rei, as derrapagens nos custos das obras públicas, os meetings e os jornais da oposição… 
Preocupado com o sufrágio, as dificuldades económicas e as atribulações da vida amorosa, conseguirá Zé tomar as melhores decisões?

Texto: Firmino Bernardo | Encenação: Natália Luiza | Interpretação/Personagem: 
Ana Bento (Doroteia, Zélia), Ana Catarina Afonso (Elisa, Joana), Gonçalo Carvalho (Zé Povinho, Henrique Palma e Gama, Rei de Portugal), João Maria (Manuel, Ilídio, Rei de Espanha), João Miguel Mota (António, Elvino) | Espaço Cénico e Figurinos: Hugo F. Matos | Música Original e Espaço Sonoro: Rui Rebelo | Desenho de Luz: Miguel Seabra | Assistência de Encenação: Patrícia Pinheiro | Direção Artística do Teatro Meridional: Miguel Seabra e Natália Luiza | Apoio: Museu Bordalo Pinheiro
BILHETEIRA:
bilheteira@teatromeridional.net | 91 999.doze.treze | meridional.bol.pt



Uma companhia de actores tenta representar As Bacantes de Eurípides, mas terá de enfrentar a birra de um taberneiro, a falta de condições técnicas, as «brancas», as inseguranças, a desunião, as exigências do encenador, os pequenos conflitos no grupo, entre outros obstáculos.

A comédia As Grandes Dionísias - cujo título remete para as antigas festividades urbanas em honra do deus do vinho e do teatro - foi representada pelo grupo de teatro Smupalenses entre Abril e Julho de 2010 e editada pela Apenas Livros em 2013. Recentemente, tem sido apresentada pela companhia Em Cena, com encenação de Alice Costa.

04/04/24