Folha de Sala de Bordá_lo

 

Para quem tiver curiosidade, aqui fica a versão digital da folha de sala de Bordá_lo.

Bordá_lo na Comunicação Social (II)

Antes da estreia de Bordá_lo, foram publicadas algumas notícias na comunicação social. Aqui ficam alguns "recortes", para quem tiver interesse.

Jornal de Letras, 20 de Março 2 de Abril de 2024

Jornal de Letras, 20 de Março 2 de Abril de 2024 (cont.)

Correio da Manhã, 20 de Março de 2024

Público, 20 de Março de 2024

(Nota: o actor que aparece na foto como Zé Povinho é Gonçalo Carvalho.)

Penúltima Semana de Bordá_lo / Conversa com o público (18/04)

Começa hoje (17/04) a penúltima semana de Bordá_lo no Teatro Meridional.

No dia 18 (quinta-feira), depois da peça, há uma conversa informal com o público.

Trailer: Trailer: https://www.facebook.com/teatro.meridional/videos/2071856836521549

SINOPSE

O nosso título não tem pretensões a epigrama: representa antes de tudo um símbolo.

Bordá_lo fará todas as diligências para ter razão, empregando ao mesmo tempo esforços titânicos para, de quando em quando, ter graça.

Portugal, época do rotativismo político. O Partido Centrista Reformador e o Partido Reformador Centrista disputam eleições. Preocupado com as dificuldades económicas e as atribulações da vida amorosa, conseguirá Zé tomar a melhor decisão?

Texto: Firmino Bernardo | Encenação: Natália Luiza | 

Interpretação/Personagem: Ana Bento (Doroteia, Zélia), Ana Catarina Afonso (Elisa, Joana), Gonçalo Carvalho (Zé Povinho, Henrique Palma e Gama, Rei de Portugal), João Maria (Manuel, Ilídio, Rei de Espanha), João Miguel Mota (António, Elvino) | 

Espaço Cénico e Figurinos: Hugo F. Matos | Música Original e Espaço Sonoro: Rui Rebelo | Desenho de Luz: Miguel Seabra | Assistência de Encenação: Patrícia Pinheiro | Direção Artística do Teatro Meridional: Miguel Seabra e Natália Luiza | Apoio: Museu Bordalo Pinheiro

BILHETEIRA: bilheteira@teatromeridional.net | 91 999.doze.treze | meridional.bol.pt

Apresentações: Bordá_lo e As Grandes Dionísias

Bordá_lo inicia hoje (10/04) mais uma semana de apresentações, no Teatro Meridional: quarta a sábado às 21H, domingos às 16H. Está em cena até 28 de Abril.

No próximo dia 14, "As Grandes Dionísias" serão apresentadas às 16 horas no Centro de Apoio Social de Oeiras, pelo grupo em Cena.

O nosso título não tem pretensões a epigrama: representa antes de tudo um símbolo. Bordá_lo fará todas as diligências para ter razão, empregando ao mesmo tempo esforços titânicos para, de quando em quando, ter graça.

Cinco actores desempenham 12 personagens numa história de encontros e desencontros passada na época do rotativismo político. 

O primeiro-ministro tem de lidar com as pressões do banqueiro Henrique, os pedidos de cunhas da taberneira Joana, os amuos da mulher, as hesitações do rei, as derrapagens nos custos das obras públicas, os meetings e os jornais da oposição… 

Preocupado com o sufrágio, as dificuldades económicas e as atribulações da vida amorosa, conseguirá Zé tomar as melhores decisões?

Texto: Firmino Bernardo | Encenação: Natália Luiza | Interpretação/Personagem: 

Ana Bento (Doroteia, Zélia), Ana Catarina Afonso (Elisa, Joana), Gonçalo Carvalho (Zé Povinho, Henrique Palma e Gama, Rei de Portugal), João Maria (Manuel, Ilídio, Rei de Espanha), João Miguel Mota (António, Elvino) | Espaço Cénico e Figurinos: Hugo F. Matos | Música Original e Espaço Sonoro: Rui Rebelo | Desenho de Luz: Miguel Seabra | Assistência de Encenação: Patrícia Pinheiro | Direção Artística do Teatro Meridional: Miguel Seabra e Natália Luiza | Apoio: Museu Bordalo Pinheiro

BILHETEIRA:

bilheteira@teatromeridional.net | 91 999.doze.treze | meridional.bol.pt

Uma companhia de actores tenta representar As Bacantes de Eurípides, mas terá de enfrentar a birra de um taberneiro, a falta de condições técnicas, as «brancas», as inseguranças, a desunião, as exigências do encenador, os pequenos conflitos no grupo, entre outros obstáculos.

A comédia As Grandes Dionísias - cujo título remete para as antigas festividades urbanas em honra do deus do vinho e do teatro - foi representada pelo grupo de teatro Smupalenses entre Abril e Julho de 2010 e editada pela Apenas Livros em 2013. Recentemente, tem sido apresentada pela companhia Em Cena, com encenação de Alice Costa.

Bordá_lo na Comunicação Social (I)

Antes da estreia de Bordá_lo, foram publicadas algumas notícias na comunicação social e nalguns sites. Aqui fica uma pequena recolha, para quem tiver interesse.

Time Out Lisboa: https://www.timeout.pt/lisboa/pt/teatro/borda_lo

Agenda Cultural de Lisboa: https://www.agendalx.pt/events/event/borda_lo/

Revista Bica: https://revistabica.com/borda_lo-firmino-bernardo-e-natalia-luiza/

E-Cultura: https://www.e-cultura.pt/evento/39647

C & H (15/03): https://chmagazine.pt/teatro-meridional-apresenta-borda_lo/

Antena 1, Uma Noite Em Forma de Assim (19/03): https://www.rtp.pt/play/p10960/e756269/uma-noite-em-forma-de-assim

Correio da Manhã (20/03): https://www.cmjornal.pt/cultura/amp/meridional-mostra-o-teatro-do-ze-povinho

C & H Magazine (20/03): https://chmagazine.pt/borda_lo-um-retrato-intemporal-da-politica-nacional/

Sic Notícias (21/03): https://sicnoticias.pt/programas/todas-as-artes/2024-03-21-Borda_lo-Este-espetaculo-exige-muito-de-nos-como-atores-976d0dc6

Sapo 24 (21/03): https://24.sapo.pt/vida/artigos/partindo-de-rafael-bordalo-pinheiro-natalia-luisa-traz-ao-teatro-meridional-borda_lo

Público (22/03): https://www.publico.pt/2024/03/22/culturaipsilon/noticia/caca-voto-taberna-bordalo-pinheiro-2084282

Bordá_lo Numa Noite em Forma de Assim

No dia 19 de Março tive oportunidade de conversar com o Jorge Afonso no programa «Uma Noite em Forma de Assim», a propósito de "Bordá_lo", que estreou no dia seguinte no Teatro Meridional.

A foto é da Margarida Vaz.

Bordá_lo, 20/03 a 28/04

(Foto de Susana Monteiro, retirada do site do Teatro Meridional)

Bordá_lo, peça encenada por Natália Luiza e escrita por Firmino Bernardo a partir do universo de Rafael Bordalo Pinheiro, estreia no próximo dia 20 de março e estará em cena até 28 de abril, de quarta a sábado às 21 horas e aos domingos às 16 horas. No dia 22 de Abril haverá uma sessão solidária a favor da Casa do Artista.

SINOPSE

O nosso título não tem pretensões a epigrama: representa antes de tudo um símbolo.

Bordá_lo fará todas as diligências para ter razão, empregando ao mesmo tempo esforços titânicos para, de quando em quando, ter graça.

Portugal, época do rotativismo político. O Partido Centrista Reformador e o Partido Reformador Centrista disputam eleições. Preocupado com as dificuldades económicas e as atribulações da vida amorosa, conseguirá Zé tomar a melhor decisão?

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA

texto: FIRMINO BERNARDO

encenação: NATÁLIA LUIZA

interpretação: ANA BENTO, ANA CATARINA AFONSO, GONÇALO CARVALHO, JOÃO MARIA, JOÃO MIGUEL MOTA

espaço cénico e figurinos: HUGO F. MATOS

música original e espaço sonoro: RUI REBELO

desenho de luz: MIGUEL SEABRA

assistência de encenação: PATRÍCIA PINHEIRO

direção de cena, assistência de cenografia: MARCO FONSECA | montagem: MARCO FONSECA e ANTÓNIO ROSA | operação técnica: ANTÓNIO ROSA

assistência de produção e comunicação: RITA MENDES, TERESA SERRA NUNES

produção executiva e fotografia de cena: SUSANA MONTEIRO

direção de produção: RITA CONDUTO

direção artística Teatro Meridional: MIGUEL SEABRA e NATÁLIA LUIZA

produção: TEATRO MERIDIONAL (2024)

"Requests ou Permissão para Respirar" em Beja

Requests ou Permissão para Respirar, texto que escrevi no Laboratório de Dramaturgia do Teatro Meridional / Centro de Estudos de Teatro, vai ser representado pela LdE, uma companhia de teatro profissional de Beja.

ESTREIA DIA 11 DE MAIO.
Em cena dias 12, 13, 18, 19 e 20 de Maio às 21h30 no Espaço Os Infantes.

Reservas: lendiasdencantar@gmail.com

Nova produção da Lendias d'Encantar
Texto de Firmino Bernardo
Encenação de Julio Cesar Ramirez
com Ana Ademar | Eduardo Dias
Desenho de Luz de Julio Cesar Ramirez | Ivan Castro
Sonoplastia de Ivan Castro
Operação de Luz e Som de Ivan Castro
Cenografia/Figurinos de Julio Cesar Ramirez | Catarina Guedes
Grafismo Catarina Bargado
Produção Ana Ademar

Festival da Paixão, 10 a 13 de Setembro na S.I. Guilherme Cossoul

Na próxima quinta-feira 10 de Setembro, pelas 19 horas, começa o Festival da Paixão na S.i.Guilherme Cossoul (Av. D. Carlos I, n.º 61, 1º Andar, Lisboa), com a história de Édipo, homem de paixões fortes que sempre gostou de mulheres mais velhas. 

É o regresso de «Teremos Sempre Tebas», peça inspirada numa tragédia clássica, paródia aos vícios da política contemporânea. Quem não viu ou quer rever tem mais uma oportunidade.

 Deixo-vos também o programa completo do Festival da Paixão: 

10/9

19h00 TEREMOS SEMPRE TEBAS, grupo de teatro AltaCena
21h15 ENTREVISTA DE EMPREGO, Faísca Teatro (Palco Pedro Alpiarça)
21h45 COM PAIXÃO, Teatro Ibisco (Sala Raul Solnado)

11/9
19h00 “Walkscape #1 - Primeiro andar” dos alunos do curso de Actores da Inimptus - Formador Alexandre Pieroni Calado
21h15 ENTREVISTA DE EMPREGO, Faísca Teatro (Palco Pedro Alpiarça)
21h45 QUEIMA, uma instalação poético-visual - Teatro das Avozinhas (Sala Raul Solnado)
fiar.producao@gmail.com

12/9
16h00 Palestra / Debate sobre o Teatro Não Profissional como caminho de Possibilidades e Realidades - com Eugénia Vasques, Teresa Fradique e Wagner Borges
19h00 MULHER(E)XÃO - Um espectáculo de Iolanda Laranjeiro e Susana Arrais (Sala Raul Solnado), música original de Teresa Gentil
21h45 FRAGMENTOS, mISCuTEm - Grupo de Teatro do ISCTE-IUL

13/9
13h30 Almoço comemorativo dos 130 anos da Cossoul
18h00 Entrega do Prémio Mérito do festival da Paixão

Recordando Tebas

«Teremos Sempre em Tebas» em digressão

Depois das representações em Lisboa, «Teremos Sempre Tebas» apresentar-se-á em Vieira de Leiria, no âmbito do XI Festiv'Álvaro. O espectáculo terá lugar no Cineteatro Álvaro (Largo da República, Vieira de Leiria), no próximo sábado 2 de Maio, às 21:30. Apelo a todos os meus amigos, inimigos, conhecidos e desconhecidos da Vieira e arredores que passem por lá, que o bilhete até é barato e tudo. 

Quem estiver hesitante pode consultar aqui  alguns testemunhos que fui recolhendo a propósito das apresentações em Lisboa.

 Os bilhetes custam 3 euros e podem ser reservados através do número  912270193.

Livremente inspirado em «Rei Édipo» de Sófocles, «Teremos Sempre Tebas» mostra-nos um rei que conquistou o poder por acaso e não entende nada do que se passa à sua volta, um adivinho cego que vê o futuro, uma rainha capaz de tudo para esconder verdades incómodas, o cunhado de um rei suspeito de querer usurpar-lhe o trono, inúmeros manipuladores, oportunistas e também algumas vítimas de um destino que nenhum oráculo previu.

ÉDIPO: No outro dia, a Antígona andou a brincar aos curandeiros com o primo Hémon. Tem cuidado, não quero que haja incestos na nossa família.
JOCASTA: É coisa que nunca acontecerá.

  

Ficha Artística e Técnica
Autor: Firmino Bernardo
Encenação: Susana Arrais
Elenco: Cláudio Henriques, Miguel Santos, Rui Ferreira e Sara Felício
Música Original: Gustavo de Matos Sequeira
Cenografia / Figurinos: Susana Arrais
Cartaz / Programa: Magnésio
Desenho de Luz: Susana Arrais e João Álvaro
Operação de Som / Luz: João Álvaro
Fotografia: Hugo Magro

Prémio Novas Dramaturgias FITA/LdE

Entre 4 e 28 de Março decorreu a segunda edição do FITA - Festival Internacional do Alentejo - simultaneamente em Beja, Évora e Portalegre, com uma extensão a Grândola. No âmbito deste festival a companhia de teatro LdE decidiu criar um concurso de dramaturgia. No passado dia 20 de Março, em pleno festival, foi revelado, no teatro Pax Julia, o texto vencedor: «Dura Tchekhov Lex Sed Tchekhov Lex ou A Última Criação» da minha autoria.

A cerimónia de divulgação do vencedor foi feita no bar do cine-teatro Pax Julia, após à apresentação do espectáculo El Baile, da companhia cubana Teatro D'Dos. Na mesa estiveram presentes António Revez (director artístico da companhia LdE e do FITA), Ana Ademar (membro da companhia LdE, da organização do FITA e do comité de leitura do prémio), Jorge Gonçalves (membro do júri) e eu próprio.

Aqui fica, para memória futura, o texto de deliberação do júri, lido pela actriz Ana Ademar:

«O Prémio FITA para Novos Textos de Teatro tem o objectivo de incentivar, promover e divulgar a nova escrita dramática em Portugal. A organização da 1ª edição do Prémio FITA para Novos Textos foi – agradavelmente - surpreendida pela quantidade de peças de teatro que chegaram a Beja: cinquenta e cinco. Deste inusitado número de textos dramáticos – inéditos – um comité de leitura, constituído pelos actores e encenadores Ana Ademar, Carlos Marques e Susana Cecílio; pela investigadora e crítica Eunice Tudela de Azevedo e por Filipa Figueiredo, seleccionou uma lista reduzida de seis títulos. Um dos textos seleccionados, por ter já sido merecido uma encenação e apresentação pública, não estava, assim, em condições elegíveis. Deste modo, os cinco textos em análise pelo júri composto por Christine Zurbach, Jorge Gonçalves, Luís Varela e Rui Pina Coelho foram os seguintes: "Bond Girl", de António Gil; "Porta número 0", de JB50; "A mãe biológica de Marilyn Monroe", de Emílio Lusitano; "Branca", de A Ilha; e "Dura Tchekhov Lex Sed Tchekhov Lex ou a Última Criação", de Vicente Pais (os nomes dos autores são pseudónimos).

O vencedor do 1º Prémio FITA para novos textos é "Dura Tchekhov Lex Sed Tchekhov Lex ou a Última Criação", um texto com várias camadas de interesse e análise. Em termos de género, deriva entre uma comédia de bastidores, colocando um grupo de actores a ensaiar a criação de um novo espectáculo, enquanto vão revelando as suas ideias de teatro e, em particular, as suas hierarquias profissionais; uma comédia policial de inspiração televisiva e de sensibilidade slapstick, citando parodicamente a célebre “Lei de Tchekhov” (se aparece uma pistola no início de uma peça, a dada altura essa pistola terá que ser usada); e uma farsa política sobre a pequena corrupção autárquica e o compadrio. Assim, um vereador da cultura surge com interesses pessoais na destruição do teatro projectando construir aí um centro comercial. Como se não bastasse, apresenta como possível solução aos problemas daquele grupo de teatro, aparentemente com problemas de “captação de público”, um texto escrito pelo seu próprio filho.

"Dura Tchekhov Lex Sed Tchekhov Lex", escrito de forma fluente, com diálogos ritmados e assente numa estruturada progressão da intriga, consegue manter a tensão até ao final, mantendo sempre uma salutar noção de auto-ironia, permeando todo o texto e fazendo com este se configure como um agradável e inteligente divertimento.»

Sobre «Teremos Sempre Tebas»

Terminadas as apresentações de «Teremos Sempre Tebas» na Guilherme Cossoul aqui ficam algumas reacções para memória futura.

João Eduardo no blogue de Roma a Londres:

"«Teremos sempre Tebas» é uma peça que regressa do classicismo grego, venerando-o, ao mesmo tempo que o excomunga e transporta para a alma contemporânea. Sem mácula faz-nos rir na tragédia, respeitando-a. Tal facto é, em teatro, único." 

Sónia Castro na revista Le Cool Lisboa:  "Os ingredientes são muitos e lá estão personagens conhecidas do grande público como Édipo, reinando a cidade de Tebas que, por sua vez, está em crise. Crise?! Faz-te lembrar alguma coisa? Adiante."

 Fernanda Cunha no Facebook: 

«A não perder!!!! Um texto extraordinário de Firmino Bernardo (muito obrigada, amigo, muito bom!) para uma dramatização à altura. O poder e o seu oposto, levado à cena com humor e pertinência. Revisitamos a antiga Grécia, nossa matriz, visitamos a actualidade, nosso karma, através da encenação brilhante de Susana Arraiais e da bem disposta actuação de 4 actores que se multiplicam por mais de 12, incluindo um coro, encarnando essa diversidade em pleno. Amigos, não percam esta deliciosa sátira, até porque "teremos sempre Tebas".»

Jorge Alexandre Navarro no Facebook:
«A Grécia Antiga mantém-se atual. Mais do que esperamos ou desejamos. Quando menos esperamos, é na tentativa de fugirmos ao destino que acabamos por cumpri-lo, muitas vezes ali mesmo, ao virar da esquina. "Teremos Sempre Tebas" de Firmino Bernardo revisita a tragédia de Édipo-rei ou a dolorosa consciência de quem sou eu afinal. A peça estará em cena até 27 de março, sextas e sábados, pelas 21,30 horas, na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul, em Lisboa.»

Paulo Romão Brás, também no Facebook:

«Teremos Sempre Tebas», sextas e sábados às 21:30, na Guilherme Cossoul

Conforme noticiei a semana passada, «Teremos Sempre Tebas», texto da minha autoria que venceu o Prémio de Dramaturgia Guilherme Cossoul 2014, estará em cena na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul (Av. D. Carlos I, n.º 61, 1º Andar, Lisboa), às sextas e sábados pelas 21:30, até 27 de Março. Os bilhetes podem ser reservados através do telefone  213 973 471 ou do e-mail geral@guilhermecossoul.pt

 

Livremente inspirado em «Rei Édipo» de Sófocles, «Teremos Sempre Tebas» mostra-nos um rei que conquistou o poder por acaso e não entende nada do que se passa à sua volta, um adivinho cego que vê o futuro, uma rainha capaz de tudo para esconder verdades incómodas, o cunhado de um rei suspeito de querer usurpar-lhe o trono, inúmeros manipuladores, oportunistas e também algumas vítimas de um destino que nenhum oráculo previu. 

 

ÉDIPO: No outro dia, a Antígona andou a brincar aos curandeiros com o primo Hémon. Tem cuidado, não quero que haja incestos na nossa família.
JOCASTA: É coisa que nunca acontecerá.

  

Ficha Artística e Técnica
Autor: Firmino Bernardo
Encenação: Susana Arrais
Elenco: Cláudio Henriques, Miguel Santos, Rui Ferreira e Sara Felício
Música Original: Gustavo de Matos Sequeira
Cenografia / Figurinos: Susana Arrais
Cartaz / Programa: Magnésio
Desenho de Luz: Susana Arrais e João Álvaro
Operação de Som / Luz: João Álvaro
Fotografia: Hugo Magro

Inf. Bilhetes: 7€ (Sócio S.I.Guilherme Cossoul - 5€).

"One Minute Plays", 27 de Fevereiro, 21:30

Na próxima sexta-feira (27 de Fevereiro), pelas 21 horas, no Auditório Camões (Rua Almirante Barroso, nº 25 B, Lisboa) decorrerá uma maratona de peças de teatro de um minuto (ou menos) faladas em inglês. Para este festival, escrevi três textos: "Wait a Minute, "The Specialist" e "A Tragedy".

Com início marcado para as 21:00, o espectáculo terá a duração aproximada de uma hora. É possível comprar bilhetes (3,50 euros) a partir das 20:30  ou reservá-los previamente através do telemóvel 966487575 ou do e-mail onstagefright@gmail.com

Para mais informações consultem a página do Camões  English Theatre Company no Facebook.

«Teremos Sempre Tebas», 27 de Fevereiro a 27 de Março, na Guilherme Cossoul

Entre 27 de Fevereiro e 27 de Março, às sextas e sábados pelas 21:30, a Companhia de Teatro da Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul (Av. D. Carlos I, n.º 61, 1º Andar, Lisboa) apresenta o espectáculo «Teremos Sempre Tebas», a partir do texto vencedor do Prémio de Dramaturgia Guilherme Cossoul 2014. Os bilhetes podem ser reservados através do telefone  213 973 471 ou do e-mail geral@guilhermecossoul.pt

Livremente inspirado em «Rei Édipo» de Sófocles, «Teremos Sempre Tebas» mostra-nos um rei que conquistou o poder por acaso e não entende nada do que se passa à sua volta, um adivinho cego que vê o futuro, uma rainha capaz de tudo para esconder verdades incómodas, o cunhado de um rei suspeito de querer usurpar-lhe o trono, inúmeros manipuladores, oportunistas e também algumas vítimas de um destino que nenhum oráculo previu. 

ÉDIPO: Adeus, mulher. Toma conta das nossas filhas, que ainda são crianças. No outro dia, a Antígona andou a brincar aos curandeiros com o primo Hémon. Tem cuidado, não quero que haja incestos na nossa família.
JOCASTA: É coisa que nunca acontecerá.

  

Ficha Artística e Técnica
Autor: Firmino Bernardo
Encenação: Susana Arrais
Elenco: Cláudio Henriques, Miguel Santos, Rui Ferreira e Sara Felício
Música Original: Gustavo de Matos Sequeira
Cenografia / Figurinos: Susana Arrais
Cartaz / Programa: Magnésio
Desenho de Luz: Susana Arrais e João Álvaro
Operação de Som / Luz: João Álvaro
Fotografia: Hugo Magro

Inf. Bilhetes: 7€ (Sócio S.I.Guilherme Cossoul - 5€).
Mais informações: aqui e aqui.